Antinoüs éditions News
Semaine 36 : le vendredi 13 septembre, vous pourrez découvrir le nouvel opus écrit par Andrew Carlson, Roommate, Le quarterback. C’est à ce jour le plus gros livre que nous publions, en nombre de pages. Tout comme Mathieu, épisode 1, il fait partie de notre rentrée littéraire. Car nous vous avons prévu un beau programme, au fil des mois, avec des publications régulières.
Vous aviez peut-être noté qu’il n’y a pas eu beaucoup de livres publiés depuis Ma vraie nature. Pour tout vous dire, nous ne nous attendions pas au succès de ces premiers ouvrages. Merci à toutes et à tous de les avoir si bien accueillis ! L’engouement pour ces romans est venu rapidement, nous n’étions pas vraiment prêts pour la suite… Nous nous sommes ainsi activés en coulisses durant tout l’été pour pouvoir vous proposer de nouvelles parutions régulièrement.
Le travail est long pour chaque livre, depuis l’écriture, pour les auteurs, jusqu’aux corrections, relectures et la préparation de la couverture. Nous voulons que tout soit impeccable, pour vous. Impossible de travailler à la chaîne, ce n’est pas l’esprit d’Antinoüs éditions. Désormais nous sommes sur les bons rails et espérons un bel accueil pour chaque roman. Puisque le succès d’un livre permet d’en publier d’autres…
Semaine 35 : il y a peu, nous vous parlions de Max Walker, cet auteur américain à succès dont nous avons réussi à acquérir les droits de traduction pour sa trilogie intitulée : Book Club Boys.
Nous sommes dans la phase de préparation finale pour le premier volume de cette trilogie. Lorsqu’on signe un contrat de droits de traduction, une clause précise que l’auteur doit donner son accord, tant sur la présentation du texte que concernant la couverture. Ce qui est absolument normal, c’est le processus qui est suivi pour les auteurs francophones.
Du moins, lorsqu’une maison d’édition travaille avec un auteur français, il est stipulé dans le contrat qu’elle a le dernier mot concernant les parties commerciales, ce qui sous-entend l’image de couverture et le texte de quatrième de couverture. Certaines maisons d’édition utilisent ce pouvoir pour imposer strictement la couverture du livre. Chez Antinoüs éditions, comme dans d’autres structures, nous préférons travailler en étroite collaboration avec les auteurs et ne rien leur imposer fermement.
Pour en revenir à la traduction, Max Walker a désormais validé ce que nous lui avons proposé (nous sommes très contents). Il est ainsi l’heure de l’ultime relecture, la chasse aux dernières coquilles. Bientôt, nous pourrons tout vous dévoiler et lancer les précommandes.
En attendant, notre rentrée se fera avec la parution de :
Mathieu -Épisode 1, d’Andrew Carlson et Sébastien Chevrey, uniquement en version Kindle, sortie le 2 septembre.
Roommate, le quarterback, d’Andrew Carlson, la version numérique est en précommande à moitié prix jusqu’au 12 septembre, veille de la parution.
Semaine 34 : notre rentrée littéraire se fera le vendredi 13 septembre avec la publication de Roommate, Le quarterback. Andrew Carlson vous propose une toute nouvelle histoire. Il avait déjà écrit un texte sur ce thème, pour Wattpad. Mais il l’a entièrement repris, pour l’étoffer et le rendre beaucoup plus palpitant. Ce sera, à ce jour, le livre le plus volumineux publié chez Antinoüs éditions.
Vous pourrez y suivre les aventures de Florian, étudiant en sociologie, qui a décidé de participer à un programme d’échange pour pouvoir étudier pendant un an aux États-Unis. Il a eu de nombreuses épreuves à surmonter, la plus grande reste la découverte de son roommate, cet étudiant avec lequel il va partager sa chambre pendant neuf mois.
Dès le départ, il y a un problème. Normalement, les étudiants internationaux restent entre eux, l’administration de l’université préfère ne pas mélanger les Américains et les étrangers, pour un problème de compatibilité des cultures et des caractères. Mais voilà, le roommate de Florian est un peu spécial, alors c’est bien avec un Américain qu’il va devoir cohabiter et pas n’importe qui : la star de l’équipe de foot, le quarterback.
Les précommandes ouvriront la semaine prochaine !
Semaine 33 : le 29 août, nous organisons notre premier club de lecture, spécial romance M/M, en visio, par Google Meet. Ce club de lecture est gratuit et ouvert à toutes et à tous, il vous suffit de vous inscrire pour recevoir le lien de connexion la veille de l’événement.
Les clubs de lecture sont toujours très sympas. Ils permettent d’échanger en direct et de donner des conseils aux autres. Pour cette première, nous laisserons chacun nous parler de ses lectures préférées. Puis, si cela a du succès, nous définirons des livres conseillés pour la fois suivante afin d’animer les discussions.
Bien sûr, tout le monde n’est pas obligé de parler. Un club de lecture est aussi fait pour venir écouter les avis des autres, et ainsi choisir ses prochaines lectures. L’important est qu’il y ait une bonne ambiance et que l’on ne descende pas non plus un livre, toute critique doit être constructive. Par la suite, nous pourrons envisager d’accueillir des auteurs, en début de séance, pour échanger avec eux.
Nous proposons également des ateliers d’écriture, des coachings individuels pour les auteurs et des relectures de manuscrits. Si cela vous intéresse, n’hésitez pas à vous manifester.
Semaine 32 : cette semaine nous avons franchi une nouvelle étape en inscrivant Antinoüs éditions auprès de Lightning Source France ! Nous avons opté pour l’impression à la demande, et ceci pour deux raisons principales.
Une raison écologique : avec l’impression à la demande, chaque commande génère l’impression d’un exemplaire pour la lectrice ou le lecteur. Cela évite de créer des stocks dont une partie finira au pilon. Dans le monde de l’édition, des millions de tonnes de livres finissent chaque année à la benne. Nous trouvons cela dommage que tant d’arbres soient sacrifiés pour terminer leur course à la poubelle. Et chez Antinoüs éditions, nous détestons l’idée de jeter des livres. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle, depuis le début, lorsqu’un livre sort abîmé des locaux de l’imprimeur, nous préférons le proposer en occasion que de simplement le jeter.
La raison économique : le fonctionnement traditionnel d’une maison d’édition est d’imprimer des centaines ou des milliers d’exemplaires d’un livre, pour en avoir en stock et parce qu’avec l’impression traditionnelle, il coûte beaucoup moins cher de faire imprimer en masse. C’est un mauvais calcul, selon nous, parce que les stocks sont bien plus onéreux. Il faut payer un espace de stockage, et tous ces livres en attente sont une charge financière. Avec l’impression à la demande, les stocks disparaissent, et les frais d’expédition sont limités puisque le livre part directement des locaux de l’imprimeur, limitant les voyages.
Lightning Source est le leader du marché de l’impression à la demande. En France, l’entreprise est affiliée à Hachette Livre, autant dire que c’est un mastodonte. Ce qui nous plaît, c’est que l’imprimerie est située en France, dans le 78. Ainsi, nos livres restent à cent pour cent fabriqués dans l’hexagone. Et puis, l’équipe est super sympa. Même s’ils ont des milliers de commandes, ils prennent toujours le temps de répondre aux questions et de régler les problèmes rapidement.
Ainsi, une fois que les fichiers d’un livre sont prêts, le texte et la couverture, nous n’avons plus qu’à les envoyer à Lightning Source qui les enregistre dans sa base de données. Après, chaque fois qu’un livre est commandé, un exemplaire est imprimé. Et puisque l’impression à la demande est de plus en plus adoptée par les éditeurs (pas encore assez) les délais de livraison ne sont pas plus longs qu’une commande en ligne. Sachant que les libraires aussi peuvent commander un ou des exemplaires et les recevoir rapidement.
