Accepter ce que l’on ressent.

Novel in english

Patrick n’a jamais vraiment cru au mythe de la crise de la quarantaine, mais la pression de la société est si forte, qu’il se sent obligé de faire quelque chose de dingue pour marquer le passage de cette dizaine.

Ce sont les autres qui l’ont poussé à se remettre en question, à établir le bilan de sa vie, à dresser la liste de ses regrets et de ses rêves non réalisés. Ils ont juste réussi à lui ouvrir les yeux. Car il y a bien une chose qu’il a refoulée depuis très longtemps.

À quarante ans, il est temps qu’il assume sa véritable nature…

Patrick never believed in the myth of the mid-life crisis, but the pressure of society is so strong that he feels compelled to do something crazy to mark the passing of this decade.
He never thought his crisis would take this form. The others pushed him to question himself, to list his regrets and unfulfilled dreams. They managed to open his eyes. Because there’s one thing he’s been repressing for a very long time.
At forty, it’s time for him to assume his true nature…

(A novel for an informed public, as certain scenes are explicit. The translation from French to English has been made by the author himself with the help of DeepL.)

Diapositive précédente
Diapositive suivante