The translation from French to English has been made by each author himself with the help of DeepL.

Patrick never believed in the myth of the mid-life crisis, but the pressure of society is so strong that he feels compelled to do something crazy to mark the passing of this decade.
He never thought his crisis would take this form. The others pushed him to question himself, to list his regrets and unfulfilled dreams. They managed to open his eyes. Because there’s one thing he’s been repressing for a very long time.
At forty, it’s time for him to assume his true nature…

For weeks, Thomas and Enzo have been running into each other during their morning jogs by the sea. On the eve of Valentine’s Day, one of them decides to take the plunge and strike up a conversation. Enzo has a goal in mind, a proposal for a rather special first date. Thomas decides to accept, without knowing what he’s getting into…